南臺科技大學應用英語系同學陳郁婷獲頒教育部辦理赴韓國研習韓語文交換獎學金

SONY DSC

南臺科技大學辦理之臺南畫世代動畫影展,邀請韓國安在勳導演前來分享並由陳郁婷同學(右一)擔任活動翻譯。。(記者蔡金旺攝)

【民進日報記者蔡金旺台南報導】南臺科技大學應用英語系陳郁婷同學,日前獲頒教育部辦理「107學年赴韓國研習韓語文交換獎學金」之殊榮,全國僅8個名額,殊為不易。此韓國研習韓語文獎學金由韓國7所大學如韓國外國語大學、首爾大學、鮮文大學等,提供臺灣8位學生前往韓國學習韓語文之機會。該生獲得韓國鮮文大學錄取,並獲得韓國政府提供每月約1萬台幣之生活費及由學校提供之韓國語研修費用獎學金。
陳郁婷同學自高中起,對於韓國語言及文化有相當的喜愛及興趣,自行學習韓語約4年時間,並參與韓國語文能力測驗TOPIK,提升自我的語言能力。陳郁婷同學就讀南臺科大後,除繼續精進本身韓語,亦積極地透過參與校內活動加強。例如:台南市政府委託南臺科技大學視覺傳達設計系辦理臺南畫世代動畫影展,並邀請韓國安在勳導演來訪,進行演講及經驗分享,該導演為韓國知名動畫導演,全程活動皆由陳郁婷同學擔任翻譯一職。除此之外,陳郁婷同學將於107年暑假參與南臺科技大學辦理韓國姐妹校西原大學華語夏令營活動,擔任文化體驗課之翻譯。
陳郁婷同學表示,在求學的旅程中,特別感謝父母親的辛苦付出及家人的支持,讓她可以無後顧之憂的學習與成長。並感謝所有曾經授課或帶領過她的師長們,讓她學習到許多的專業知識與寶貴經驗,更感謝南臺科技大學提供了這麼好的學習環境及機會,讓她提升與展現韓語學習成果。
應用英語系蘇雅珍老師則表示,陳郁婷同學各方面表現都相當努力,個性活潑,是位適應力強的學生。陳同學熱愛韓國語言與文化,會利用課餘時間找本系韓籍學生學習韓語,並成為好朋友。她也曾在通識課程課堂中,協助韓籍講者,進行中韓翻譯。
在未來前往韓國研習韓語文一年的時間裡,陳郁婷同學希望在家人及師長的支持下,繼續的努力加油,期許返臺後,能增進語言能力,並有機會參與學校與韓國的交流活動。

Comments

comments